Soko et son accent
La fille était jolie, ou pas. Mais elle faisait rebondir les fins de mots, posait quelques diphtongues adoucies là où ne les aurait pas attendues, et surtout, elle disait 'le' quand il fallait dire 'la', et jolie ou pas, on trouvait ça adorable, et on ne comprenait pas quand elle nous disait adorer notre misérable accent français, qui nous semblait assécher les phrases anglaises que nous bredouillions.
Un ami américain m'avait dit un jour d'arrêter d'essayer, qu'assumer mon accent était le meilleur moyen de me faire comprendre, et de séduire.
Je le comprends mieux aujourd'hui, à cause d'une fille qui chante avec un accent terrible, qui dit "wi woulde ave slept togéveur, ave eu nice breakfeust togéveur and zen a walk in ze park, togezer", qui martèle un "you were dating zat bitch blonde geurl, if I find eur, I swear, I'll kill eur" avec rudesse, sécheté et un charme fou.